Gartenaktion 8:30 - 11:30 Uhr Areal Chorherren

Liebe Familiengärtnerinnen und Familiengärtner im Gartenareal Chorherren

Der nächste gemeinsame Gartenarbeitstag steht an!

Wir treffen uns am Samstag, 10. Mai 2025, um 08:30 Uhr im Garten Chorherren und beenden den Einsatz gegen 11:30 Uhr.

Wer mag, ist im Anschluss herzlich zu einem kleinen Brunch eingeladen. Ich freue mich sehr, wenn alle, die mögen, noch etwas zum Brunch beitragen – sei es etwas Herzhaftes, etwas Süsses oder was euch sonst in den Sinn kommt. Auch Kuchenspenden sind wie immer sehr willkommen.😊

Auf unserer To-Do-Liste stehen unter anderem: Hag um das Areal kontrollieren und ausbessern, Neophyten ausgraben, Platten vor der Vereins-Hütte vom Grünzeug befreien – es ist also für jede und jeden etwas dabei.

Ich möchte euch daran erinnern, dass der Arbeitseinsatz nicht freiwillig ist – die Teilnahme wird im Sinne der Gemeinschaft erwartet. Bitte meldet euch gleich hier an, damit ich besser planen kann. Bei Fragen bin ich natürlich gerne für euch da.

Ich freue mich auf einen motivierten und effizienten Arbeitsmorgen mit euch – und wünsche euch bis dahin ein schönes, sonniges Wochenende!

Herzliche Grüsse, Claudia

--------------------------

Dear family gardeners in the Chorherren garden area

The next communal garden workday is coming up!

We’ll meet on Saturday, May 10, 2025, at 8:30 a.m. in the Chorherren garden and finish around 11:30 a.m.

Afterwards, everyone is warmly invited to a small brunch. I’d be very happy if those who would like to contribute something bring along a dish – whether something savory, sweet, or whatever else comes to mind. As always, cake donations are very welcome 😊.

On our to-do list this time: checking and repairing the fence around the area, digging up invasive plants, and clearing the paving in front of the club hut – so there’s something for everyone.

I’d like to remind you that this workday is not voluntary – participation is expected as part of our community commitment.
Please sign up here so I can plan accordingly. If you have any questions, feel free to reach out to me.

I’m looking forward to a motivated and efficient morning of work with all of you – and until then, I wish you a lovely, sunny weekend!

Warm regards, Claudia

Claudia Jung, Platzwartin Areal Chorherren